小洒落た

よくこのような表現をする人がいます。
「今度駅前にできたレストラン。小洒落た感じでいいよ。」

これはこう言うべきではないのでしょうか。
「今度駅前にできたレストラン。小粋な感じでいいよ。」

小洒落た＝ふざけた
小粋な＝気が利いて、ちょっとお洒落

この“ちょっとお洒落な”という言葉を「小洒落た」という言葉が表していると思い込んでいるのでしょうね。